這個月來錄取的文章有

張貼者： yugu | 於 下午6:26:00 |

今年10月以及11月訪客最多及最多人瀏覽的文章LINUX 指令參考手冊購入，大部分的瀏覽尖峰時段在中午12-13點。最多人檢視此網頁root帳戶驗證失敗訪客拜訪忠誠度通常都只拜訪一次佔70.60%，而超過51次的只有佔0.07%。

透過關鍵字來到本格的有：自動洗狗機、pidgin ssl、second life、夺命连线、未來生涯規劃範本、惡搞瑪莉歐以上都有入圍，至於得了什麼獎？我還在想.....

另外，發佈這篇文章（第304篇）後，將向未來的第400篇邁進，到底中間會發生什麼樣曲折離奇的事，又會有什麼樣的火花呢？期待中.....

使用文字介面又有什麼好處呢？

張貼者： yugu | 於 下午1:28:00 |

使用文字介面又有什麼好處呢？
1.附有創意，這創意內容或字符是在gui介面看不到的。
2.執行效率佳。譬如想知道某個設定或資訊內容只要鍵入某個指令配合參數，如果正確則很快的顯示你要的資訊，也許你並不曉得如何使用，只要你知道後，利用這些命令可以讓你更快速的管理電腦。

ircII命令

張貼者： yugu | 於 凌晨4:05:00 |

雖然做翻譯對小弟來說根本是件不可能的事，但真的沒辦法了，因為想使用irc的關係，非得為自己整理一下翻出來的結果不可，因此這份文件充其量只是自己日後使用上得參考資料罷了！

翻譯真的很耗時，尤其親身靠工具及辭典翻譯後感受更深。向那些為使用者辛苦執行翻譯工程的人員，至上萬分敬意。

花了約5個小時時間耗在這份翻譯文件上，好不容易翻好了卻是我要睡得時候了。

這份在man上的說明文件很長，小弟只是想把它翻譯一下方便使用，如有侵權小弟馬上刪除。

Ubuntu使用者可以在套件管理程式取得ircII的套件。
因小弟英文能力非常破，使用的工具是google 翻譯及一些手邊上的英漢字典，如語意翻得不正確敬請糾正^^

以下原文譯自ircII命令說明（請參考man irc）

詳閱全文