tag:blogger.com,1999:blog-75832316861919066752024-03-05T12:48:25.543+08:00幽谷部落似有知 而無知 人生如夢幻泡影 如露亦如電 應做如是觀yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.comBlogger370125tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-55680422885667166092009-08-01T00:47:00.001+08:002009-08-01T00:48:58.638+08:00設定螢幕和顯示卡今天不知道怎麼搞的,出現了顯示方面的問題。<br />
<br />
只是開機而已進入到登入畫面之後整個就出現「低解析度」需自行設定螢幕及顯示卡等資訊。<br />
<br />
趕快找了一下老舊的19吋螢幕型號,此型號為 DELL 「D1025tm」這個是之前都找不到的,今天總算解決掉這個問題。<br />
<br />
之後就是主機板上的顯示卡晶片,本身主機板並沒有擴充顯示卡,因此主機找了老半天還是沒有找到晶片型號,於是把雜亂的房間大搜特搜起來,終於給我找到當初主機板的「說明書」,呼,一看才知道是 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Intel_GMA#GMA_3100">intel g31</a>系列的晶片,但是這個在 ubuntu 系統上的「螢幕和顯示卡」設定上是找不到的,但是很快的 google 一下,它的名稱叫「Q35」。<br />
<br />
現在這兩項問題終於解決了<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-56523126082611940832009-07-31T03:17:00.000+08:002009-07-31T03:17:18.958+08:00產生一份HOWTO文件<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-76795720273442887262008-09-04T17:25:00.000+08:002008-09-04T17:28:36.823+08:00硬碟分割問題Firefox 3 無法支援 Google Browser Sync 所以我的書籤全部一去不復返,主要原因是 Google Browser Sync 不再提供服務,而 Google 新的瀏覽器又在進行測試即將對抗 IE8。但問題是我累積這麼多的書籤資料竟然沒有想到 Google Browser Sync 不能用了,我還沒有備份我的資料就把原本系統給格式化,重灌作業系統。<br />
<br />
在沒有想到 Google Browser Sync 不提供服務的情形下,我裝了 Ubuntu LTS 8.04。Firefox3 有很多新功能或許這和原本的引擎有些不一樣,不過這個我就沒有多作研究。Firefox3有幾個的方式剛開始使用不習慣的地方,第一,在 https 的瀏覽狀態只有一個不明顯的小圖示提供線索,而不是像 firefox2 的瀏覽狀態,這是唯一我不是很習慣的地方。第二,有特效的情形下,firefox 3會在某些情況下,執行瀏覽器會超出視窗範圍。<br />
<br />
不過說真的,我的書籤.....唉,好無奈!<br />
<br />
重灌的階段:<br />
80g的硬碟我想分割成4個作業系統,ubuntu、debian、backtrack、openbsd。但是在硬碟分割表的狀態,怎麼配硬碟就是搞了好長一段時間無法同時分割成4個作業系統。需要分割 /boot 、swap 及分為4個操作系統的分割區,但是就是會有不能使用的剩下空間,就這樣搞來搞去真的無法同時擁有4個作業系統嗎?<br />
<br />
在這個階段我有幾個實做的問題:<br />
/boot 該分為主分割區還是邏輯分割區呢?<br />
又在安裝作業系統時,該作業系統又分在另一個主分割區,而掛載點是 /root,但是它的開機資訊又要怎麼放在 /boot?<br />
swap 每個作業系統都有,又要如何配置使用?<br />
又每個作業系統要如何把置換區指定在 swap 的分割區?<br />
在安裝作業系統同時,如何指定使用唯一的 GRUB 檔案?<br />
否則每裝一個作業系統,都有各自的開機引導,如何把它們同時整合在一個硬碟上。<br />
有時硬碟分割表上 IDE(hda) 有時又是 SCSI(sda) 這又是甚麼情形?<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-76336355844538346592008-08-28T01:46:00.000+08:002008-08-28T01:54:16.471+08:00安裝 hostserv 失敗<a href="http://www.technerd.net/hostserv.html">hostserv</a> 是一個 irc chat 其中一項命令,主要是加強管理 irc 伺服器與用戶端之間的溝通以及保護用戶的身份。<br />
假使使用 gaim 網路即時通就沒有 <br />
<code>/msg hostserv</code> <br />
這項命令可以使用了。其它像是 IrcII、irssi 之類的 irc client 就不曉得是否已經內含此命令,測試的方法就是在輸入區鍵入:<br />
<code>/msg hostserv help</code> <br />
就可以知道有沒有這套命令。<br />
<br />
因為使用的 irc client 是 gaim,在內建上似乎找不到 hostserv 命令可以用,就下「hostserv」關鍵字搜尋找到 <a href="http://idiot.sourceforge.net/">hostserv socure package</a>,然而在這個說明網頁上小弟迷糊了,原因就是出在編譯(make)成二位元時出錯,錯誤原因像是 xx 「count」資料錯誤之類的...我想會不會是檔案裡頭的 dbconvert.cpp 這個檔案問題。<br />
<br />
但是我最主要的疑惑是在網頁上的這段話<br />
<blockquote>Configuration<br />
Currently the only way of configuring HostServ is done by editing the sourcecode. Therefore knowledge of C-Syntax could be an advantage :-)<br />
The code segment i am referring to is part of main.cpp. It looks like this:</blockquote><br />
我把它解讀成在資料夾中找到 main.cpp 然後在檔案裡頭添加以下字串(?)<br />
<blockquote>procserv::PSInetHostAddress addr ="localhost";<br />
tpport_t port = 6667;<br />
const string hostservName = "HostServ.ln";<br />
const string remotePassword = "password";<br />
const string hostservNick = "HostServ";<br />
const string hostservIdent = "service";<br />
const string hostservAddress = "irc.lan";<br />
const string hostservRealname = "HostServ 0.0.1";<br />
const string hostservModes = "O";<br />
const string serverDescription = "HostServ 0.0.1";</blockquote><br />
但是我不清楚是貼在哪,我就測試性的貼在結尾 ; 與 } 之間,並且儲存。然後就下 <br />
<code>$./configure --enable--hybrid-support</code><br />
這裡沒問題,但是 make 有錯誤。<br />
<br />
好吧!明天在繼續<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-1504165679232783622008-08-26T23:45:00.000+08:002008-08-27T00:02:02.745+08:00To Do For 8.26需要學的有:套件管理打包、自動化、翻譯 man pages、翻譯一堆文件、列出需要翻譯的包、學習使用一些工具、強化系統、系統配置等等。<br />
<br />
解決清單:<br />
翻譯 man pages 所需的工具及轉換格式的使用;當有大量字串需要編輯及修改時,如何快速工作?po4a 工具可以處理國際化及本地化,可以轉換來自各種不同的格式,像是 manpages、kernelhelp、docbook、sgml、tex、text、ini等等多種來源格式,並且可以轉換成 .po 方便使用像是 poedit 之類的 .po編輯器,因此在翻譯之前需學會的使用技術有:如何把.sgml檔案使用編輯器進行逐步轉換語言,然後合併或者產生新的語言包;如何上傳及測試翻譯語言、檢查錯誤等工作;如何建立自己本地端的翻譯資料庫,如何進行?如何指定認養一份翻譯?<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-79604569360069573752008-08-26T16:48:00.001+08:002008-08-26T16:59:29.694+08:00關於國內的翻譯平台小弟覺得走翻譯這條路真的很累,因為沒有專業的英文老師可以校驗翻譯結果,就算有也沒有良好的技術來源或文章,就算有,也都是英文。<br />
<br />
小弟試著解決翻譯 man pages ,因為有 <a href="http://cmpp.linuxforum.net/">cmpp</a> 的關係已經有大陸網友繼續分支維護<a href="http://code.google.com/p/manpages-zh/">中文 man pages</a>,而zh表示可以選擇簡體中文或繁體中文。但是更細節的翻譯 how to 很缺乏。<br />
<br />
從 <a href="http://www.kernel.org/doc/man-pages/">man pages project</a> 那下載最新的 <a href="http://www.kernel.org/pub/linux/docs/man-pages/">man-pages-3.07</a> ,然後就可以開始翻譯的工作,但我們應該如何開始翻譯的工作呢?<br />
<br />
man pages 的檔案格式是 troff,所以要進行本地化之前一大堆工作細節需要理解,而 cmpp 官方網站已經死掉沒有人在維護了。部份 man pages 已經完成翻譯,但是 man pages 也會跟著更新,因此並不算完整的翻譯,有的 man pages 可以在網路上找到已翻譯好的,但是用戶端應該如何擁有?<br />
<br />
小弟遇到的困難是:po4a、gettext、docbook、sgml 之類本地化工具與轉換格式等的用法不熟悉也不會使用。<br />
<br />
在上網的同時,會發現其實很多好文章需要把它本地化,讓本地化用戶受用,假使沒有本地化會讓某些用戶裹足不前,因為菜英文的關係阿!<br />
<br />
翻譯其實要學很多西,除了本身中英文有相當的造詣,不然翻起來真的會很奇怪,例如,我只認識一些單詞,程度只有初級,而且也沒考英文鑑定,所以程度真的很低。就因為像這類的使用者,他們需要本地化。<br />
<br />
本地化後的結果將會吸引更多用戶使用,您的付出用戶們都會很感謝您,只要付出些許時間看得懂的就協助,看不懂的留給他人,可是目前國內本地化的團隊及資源真的很少,再說,gnome 有 gnome 的翻譯團隊;GNU 有 GNU 負責的團隊;ubuntu 有 ubuntu 的翻譯團隊等等各有各的團隊,因此要翻譯前還要找找看有沒有人已經把它翻譯好了,或是正在認領這份翻譯呢。<br />
<br />
然而翻譯又視使用的需求而有前後之分,例如:軟體介面、使用說明、man pages、官方網頁等等,而這些迫切需要翻譯的順序又如何?<br />
<br />
另外,需要定義一份專有名詞或參考資料,而以上這些工作需要有一個團隊來整合、來維護管理,使得資訊都可以在同一個平台上獲得,而參考的網站可以像是大陸的網站,他們集中用戶所需的文檔及教學等等,或許是我們應該效法的對象。<br />
<br />
那麼,一個好的翻譯團隊平台需要哪些東西呢?與官方取得聯繫、翻譯者訓練課程、翻譯工具的快速開始手冊、FAQ、翻譯流程、專有名詞定義、翻譯的資料庫等等。以上,您認為這個翻譯平台可行嗎?又它會有何技術上得問題呢?<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-41278113921795326622008-08-25T20:36:00.000+08:002008-08-25T20:43:27.968+08:00一個 XML/SGML 編輯器頭一次遇到需要像 windows 一樣輸了一個 key 來使用軟體,這個套件是 <a href="http://www.epcedit.com/index.html">epcEdit</a> 。<br />
<br />
epcEdit 是一套可以編輯 XML/SGML 的編輯器,小弟是因為 docbook、psgml 等工具不太會用,才找到 epcEdit 這個 XML/SGML 工具。<br />
<br />
下載回來解壓縮後只有兩個檔案,一個是讀我一個是執行檔 setup。<br />
所以要安裝它只要進到該解壓後目錄,例如我把它解壓在 Desktop 只要在終端機上下:<br />
在終端機進入解壓後的目錄 例:/home/[user]/Desktop/epcedit-1.2.6-i386-linux2.0<br />
1.<code>$cd /home/[user]/Desktop/epcedit-1.2.6-i386-linux2.0</code><br />
<br />
安裝epcedit (需要 root 權限)<br />
2.<code>$sudo ./setup</code><br />
Password #輸入 root 密碼<br />
之後見到圖形介面的安裝程式,然後指定你的安裝目錄(需要root權限)<br />
程式啟動預設是在 /usr/local/tksgml/bin/epcedit<br />
在應用程式清單中找不到 epcedit 嗎?<br />
只要在面板上按右鍵>編輯選單>軟體開發>新增項目<br />
輸入 epcedit 程式啟動的位置即可,預設是/usr/local/tksgml/bin/epcedit<br />
<br />
現學現賣,再來就要實際應用此程式了!<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-49105660327696343992008-08-24T03:47:00.000+08:002008-08-24T03:50:41.508+08:00翻譯員是開發者嗎?翻譯有點像是開發者,只是開發的是本地化的語言,除了要略懂電腦術語、命令,還要勤作筆記。翻譯也沒有很簡單,一個人要維護翻譯一個套件,除了要取得該套件的國際化範本 .pot外,還要會使用該套件。<br />
<br />
而我卻是英文不好,需要翻譯而翻譯,來解決語言上得問題,一來是本身英文不好,二來是不太會用甚至不會安裝都有。<br />
<br />
翻譯套件的時間就是花在:解釋原文及整體上軟體所執行的結果,而這對於英文不好的人來說還真有的思考,有時花一整天下來還不能完成一套翻譯,有時幾個小時就完成,而這當然取決於字串的多寡。翻譯需要動頭腦思考文意、詞彙、文法,而使用者只要享受翻譯後的作品,來使用就好,翻譯者如此說來也可以算是開發者嗎?<br />
<br />
文件有文件專用的開發工具(DocBook),軟體有軟體專用的開發工具(gettext),除了要會使用該軟體,更要懂得如何使用開發工具,就因為這樣,我又被電腦黏住了!<br />
<br />
話又說回來,翻譯的工作量還真的很大,例如我需要把 man 手冊、how-to 文件、命令用法、套件介面、說明文件、如何安裝、讀我等等,轉為繁體中文。但是如果只是使用已經打包好的套件安裝,將不知從何著手,因為沒有 .pot 沒有源始來源,所以無從著手。也就是說只能下載官方最新版本的源始包來進行本地化的工作。所以我還是覺得維護一個套件真的沒有很簡單耶。<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-2425314263678904872008-08-20T21:28:00.002+08:002008-08-20T21:32:44.980+08:00cpio本地化cpio 是一個可以在(遠端)磁帶或是磁碟上、本地主機備存檔(archives)進行複製出來或是覆蓋上去的指令,功能十分強大,只是還不太會使用而已。cpio命令大致上可劃分為旗標(flags)、引數(argument)、參數(parameter)及選項(options)。<br /><br />閒來無事把cpio翻譯了一下,但是卻沒有時間應用cpio及測試cpio的翻譯檔。<br /><br />煩請前賢測試看看<br /><br />Translation Project cpio<br />http://translationproject.org/domain/cpio.html<br /><br />cpio-2.9.91.zh_TW.po<br />http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/cpio-2.9.91.zh_TW.po<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-40891258670979571122008-08-18T21:23:00.000+08:002008-08-18T21:29:24.568+08:00加入本地化翻譯團隊首先到<a href="http://translationproject.org/html/welcome.html">翻譯專案網頁</a>,列印放棄著作權聲明稿,傳真到美國FSF,收到FSF寄來的確認信,加入本地翻譯團隊,加入郵件論壇,取得套件國際化檔案.pot,完成翻譯後上傳給TP-Robot<br />
<br />
詳解:<br />
列印放棄著作權聲明稿 (Disclaimer)<br />
http://translationproject.org/disclaim.txt<br />
簽署你的英文ID、國家(公民)、在哪個日期、年份所簽署的、地址等等。簽署完成後可以發一封傳真至FSF (002-1-617-542-2652)<br />
<br />
筆記:傳真後大約等了十幾天有,才收到FSF的確認信。話說傳真傳國外便利商店的服務員還真是第一次碰到,而我也是頭一次碰到,沒辦法,誰叫我要本地化。傳真一張A4而已要85元,不同的便利商店價錢也不一樣,大約差個3塊錢吧!<br />
<br />
FSF來信:<br />
約莫10來天,在你所簽署的文件e-mail上,將會收到來自FSF的確認信。<br />
<br />
加入翻譯團隊:<br />
http://translationproject.org/team/zh_TW.html<br />
加入郵件論壇:<br />
http://lists.linux.org.tw/cgi-bin/mailman/listinfo/zh-l10n<br />
<br />
待續.....<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-68148807985291049212008-08-02T01:30:00.000+08:002008-08-02T02:26:08.693+08:00manedit一個可以編輯、查看manpage的工具「manedit」,但是找不到.pot檔可以翻譯程式。<br /><br /><i>manedit程式畫面</i><br /><br /><div class="separator" style="text-align: left; clear: both;">manedit主程式</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEI7G1x0d8_oDPVrLyRUwGQDWg_dV6i2ll9a9r0iv0eBpcZ1ADYSIXcbktTqO4g_Qmme5eFqtPVR-yQ40Vkc0audaub_i6A4BMiKnQetbfd48fPFrVr8sOB3wDbSEy_sgQx6IigT0S6Q/s1600-h/manedit.png" imageanchor="1" style="border: 0pt none ; background-color: transparent; clear: left; margin-bottom: 1em; float: left; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihuQTBraNjBbzIWo5ul091CBQ8uf-6OeWkwyXZ7twxiO04ZvG4Ij_0VK9E7XJDzI0D5vp5CYXmh5avpsQdngvpbVdxbz4ogXNZeTrzgPMipKtXlylDCP47qq8KRKCH_Mt7B98wolen9Q/s200-r/manedit.png" style="border: 0pt none ;" /></a><br /><br /><div class="separator" style="text-align: left; clear: both;">manedit配置</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucEItiMqgDqPOJl9UEjZwgK7jTVIpxK6bgn6qiSwlx79eH-3OiOlhnZghpT24pVS4Jsi5wq047HqkKBzy9rdCr4yLr3aKG1cNO8X3UEgpv72IEXLGsNflncuH0gaA1M5bpguAU9FZyw/s1600-h/manedit-1.png" imageanchor="1" style="border: 0pt none ; background-color: transparent; clear: left; margin-bottom: 1em; float: left; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIYE2yNF2KesMz0dfrKlurzzLIjiiEPZ6qa-EOp4K1a2sYTI9_XSPTZyUbNLCyf9mCPjGq1Gbc6uXPeiZroiX4waohps6Gd7o6IqGW-Bv9WVKYwDUQ5GaGKTLehnjzhQke56Ny1fqlfg/s200-r/manedit-1.png" style="border: 0pt none ;" /></a><br /><br /><div class="separator" style="text-align: left; clear: both;">manedit開啟manpage狀態</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbxMsnUhCBPoLu6-uX0a_9kEZKunE6r_S8iE7Qgwru9QH9ZWOFgeNwghPqbTGk9W4vu-zk11BPyt2BSMJS6PLj2M2wf-lxRJfYTVEv7Mg4o3hM2h2Ym2GRxHx-XYctdEjZYoyOl17fg/s1600-h/manedit-2.png" imageanchor="1" style="border: 0pt none ; background-color: transparent; clear: left; margin-bottom: 1em; float: left; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ufAfLhLHXbirFhbZdu0jif2Q545QrRb0j6rc3BSEB3TqR-WK2DlnM-Eb1xOtcqnWCGssB5FokwNOR79ccI1nrxkN1D8iPaY0IeOOkQ2OG9PZ6g3MinMsXQ6c3E8KWGvgI2M75fBQYA/s200-r/manedit-2.png" style="border: 0pt none ;" /></a><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both;"></div><br /><br />如果你要安裝manedit請在終端機使用命令列下:<br /><br /><code>$sudo apt-get install manedit</code><br /><br /><br /><br />基本上這個程式感覺好像可以把自己看得懂的順便寫入manpage,或自己寫一份專用的manpage?如果是這樣的話那就太有趣了阿,你說對不對阿?<br /><br /><br /><br />問題:<br /><br />如果說該程式沒有獨立出來的語言檔,也就是可以執行翻譯的.pot檔的話,除了要與作者連繫外,自己本身該做些什麼呢?<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-33599558335870161802008-08-01T21:01:00.000+08:002008-08-01T21:03:25.670+08:008-1.log我認為linux user需要不斷的學習與進步,新接觸到的事、物,會越來越多、越來越廣、越來越深,而使用者更是要利用時間學習,把學習到的東西實際應用上,並且不吝嗇的把經驗及問題寫出來分享給大家。<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-65220285508493514592008-07-31T23:10:00.001+08:002008-08-01T21:04:01.791+08:007-31.log1.想做繁中的man手冊頁,但是這類格式要用什麼翻,SGML嗎?<br />
<br />
2.想辦法搞定加入翻譯團隊的事項:列印文件並傳真至自由軟體基金會,但問題是不知道怎麼寫好簽署文件,及列印的問題解決(有列印的動作但是卻沒有印出文件,等於是空白)我在想或許是postscript之類的問題?<br />
<br />
3.執行翻譯的流程及工具的熟悉。msginit>xx.po>test translate>upload<br />
<br />
加入翻譯團隊後就是熟悉一些工具的使用、測試翻譯、編譯xx.po、上傳、建立自己的翻譯庫、加入郵件論壇等等。<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-39001252818693881412008-07-31T05:21:00.001+08:002008-07-31T05:27:05.246+08:00有趣的字元轉碼 iconv耗了一些時間小小研究翻譯過程,iconv是個有趣的字元轉碼命令。給你一個情況就是說,當你取得一份文件,但是那份文件出現亂碼根本看不懂,這時你怎麼辦呢?恩,或許可以使用該iconv命令幫助你來解決亂碼的問題喔。<br />
<br />
例如當你取得一份亂碼文件時,不管它是什麼編碼,先把它轉換成utf8然後再把它轉成你要的編碼,以下是範例:<br />
<br />
假設我取得的亂碼文件是readme.txt,現在我看不懂文件要把它轉成我看得懂得編碼,gb2312>utf8範例:<br />
<br />
<code>iconv -f gb2312 -t utf8 readme >1readme.txt</code><br />
<br />
文件編碼類型的問題<br />
http://i18n.linux.net.cn/method.php<br />
<br />
更多相關用法請參考:<br />
man iconv<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-55243610357794988792008-07-25T20:52:00.000+08:002008-07-25T20:55:02.385+08:00ubuntu 裝置驅動資料收集ubuntu 裝置驅動資料收集<br />
$hwdb-gui -h<br />
說明:之後會有一個gui介面的裝置驅動的硬體資料收尋,如果你希望把你的硬體資料提交給官方只要輸入幾項欄位即可,至於在網路上哪個位置我也不知道。<br />
<br />
這是一個讓官方方便開發的方式之一。<br />
<br />
來源:<br />
/usr/share/doc/hwdb-client-common<br />
<br />
不過這個命令似乎只適用於 ubuntu<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-5187277316857618182008-07-25T15:32:00.000+08:002008-07-25T15:37:09.098+08:00Social Graph API很好用的工具 <a href="http://socialgraph-resources.googlecode.com/svn/trunk/samples/findcontacts.html">Social Graph API - My Connections</a> 與其<a href="http://code.google.com/support/bin/topic.py?topic=13821"> 說明文檔</a> 。<br />
<br />
相關的XFN、FOAF<br />
<br />
利用社交圈的特定標記XFN、FOAF等來表示有誰連接到你的網路,又屬於哪種類型的社交。<br />
<br />
請開啟script<br />
<br />
來源:http://code.google.com/<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-25682003309569520622008-07-07T21:11:00.002+08:002008-07-07T21:15:51.742+08:00自學 Linux 週年慶不知不覺使用 ubuntu linux 已滿<a href="http://ioppoo.blogspot.com/2007/03/blog-post_29.html">一週年</a>,老實說個人用功不夠,腳步還是停留在命令不夠熟悉阿!<br /><br />雖然環境上也許有些不適合練功,但該有的初步資源也有了,只差工作與興趣不能搭上線阿!<br /><br />我想就先挑自己有興趣的方向著手吧,像是 TCP/IP 命令、列印命令,熟悉這些命令方式及如何使用它們。<br /><br />~~~~~時間就這樣溜掉了阿~~~~~<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-8684644341751404412008-07-06T21:14:00.002+08:002008-07-06T21:19:18.021+08:00如何解:印表機 for linux沒有印表機可以使用,有時還真是麻煩。<br /><br />原本打算去買一台多功能彩色噴墨印表機,先是在網際網路上逛相關資訊,像是一台價位大概多少壓、功能等等,不過又因為需要支援 Linux 而感到有點頭大。<br /><br />因此,還沒購買而先找哪些印表機是與 Linux 相容的,在找這些相關資料的同時,向 Google 大神詢問所下的關鍵字有:ubuntu printer、印表機 for linux、linux印表機。<br /><br /><br />簡單的解法是這樣 Printing with Ubuntu http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/printing_ubuntu<br />#教你如何用GUI介面設定印表機<br /><br />HOWTO:The Linux Printing<br />http://www.linux.org.tw/CLDP/HOWTO/hardware/Printing-HOWTO/index.html<br />#英翻中印表機howto文件,教你一些關於印表機的背景資訊。<br /><br />OpenPrinting database - Printer Listings<br />http://openprinting.org/printer_list.cgi<br />#教你在購買印表機前,需要查看的印表機相容資料庫。<br /><br />後來,想到有台放很久的hp deskjet 3325就拿來用,直到把測試頁印出來,就好開心壓,雖然費時2個多小時。<br /><br />不過,話說印表機有兩條線,一條是電源線一條是usb埠口插線,我只插一條電源線,想說usb線應該是沒用吧?因為也沒有驅動程式阿!結果插上去就可以用了,害我花了這麼久時間研究。<br /><br />問題:<br />linux的印表機相關命令<br />什麼是postscript、ghostscript語言<br />什麼是pbm2ppa<br />設定CUPS、LPD、PDQ、PPR....<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-73594080031655456492008-06-14T15:20:00.000+08:002008-06-14T15:20:00.758+08:00興趣我的興趣很多,動靜皆宜。目前所涉略的有:linux、資訊安全、breaking、養狗、旅遊、閱讀....等等。<br />興趣似乎像工作一般,有經驗、深度之別。<br />雖然興趣可以培養,但也需要經濟各方面是否允許。<br />有次,我在漁港驚見天上有人在翱翔,我想一探究竟,一問之下,包含設備到學會為止至少需要準備20來萬,方可翱翔,這20來萬就是翱翔的代價。<br /><br />既然我興趣這麼多,錢又賺不夠,是否就白白浪費掉那些無形有形的投資呢?<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-31333819038080578582008-06-14T15:15:00.000+08:002008-06-14T15:15:00.767+08:00開源節流有人賺到錢買名牌、名車....等等,但倒頭來還不是.... <br />有人說把錢花在刀口上,但現今的社會誘惑如此大,該如何克制自己?<br />慾望是個惡魔,無止盡,一昧的找尋花錢的缺口,終究是無法成功。富豪都懂得先苦後甘,總是把錢花在刀口上,開源節流阿!<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-43890985929725938422008-06-14T15:08:00.000+08:002008-06-14T15:09:15.916+08:00一生事業我把不動產事業視為一生的事業,走到哪就研究到哪,綿延不絕。<br />假使沒有從事房仲業,又哪裡有那麼多時間、金錢好培養經驗呢?<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-54069428919228473592008-06-04T13:42:00.001+08:002008-06-04T13:47:59.284+08:00準備離開一個工作環境準備離開一個工作環境<br /><span style="font-weight:bold;">工作內容</span>:開3.5頓貨車為自己所轄區域送貨,其中包括要自己撿貨、安排路線...等等,其實還蠻雜的。<br /><span style="font-weight:bold;">工作時間</span>:責任制<br /><span style="font-weight:bold;">薪資</span>:無底薪,卻有全勤3000元,採按件計酬<br /><br />準備離開一個工作環境的原因,主要是<span style="font-weight:bold;">公司內規出貨點貨不確實</span>。<br /><br /><span style="font-weight:bold;">症狀</span>:<br />早上送完貨準備出第二趟,所長要你把送錯家的貨物載回並退錢,如不退要扣我薪水,我因情緒上不爽回一句「這樣不要送比較快」,之後就把我已提貨好的送貨單拿走,致使我下午無法送貨,而損失全勤獎金以及半天送貨業績。<br /><br />我們是間提供餐飲業所需用品之供應商,為客戶提供送貨訂貨服務。原生的創業老闆以千萬金額轉售他人經營,而我正是它(事業體)經營一年後的員工之一。<br /><br />算算試用期也過了,實在是因公司逼我而離職。<br /><br /><span style="font-weight:bold;">我的心得</span>:<br />送貨時間得配合客戶的時間,客戶休息不能送,早送不行、晚送又被罵、趕不到又失去客戶很是為難送貨司機。<br /><br />又譬如今日客人要貨,規定你在某某時間得送到,或者你今日一定要到,但你到了卻沒人收貨,電話打了也不接,一堆貨你得進行兩、三次上貨、卸貨你不會不爽?<br /><br />司機在趕出門時,要通過倉管驗貨以及更改缺貨的送貨單,有時你一忙忘了改送貨單,到客戶那,客戶覺得少貨,這時你臉綠了,不是通過倉管得驗貨嗎?想到要被扣薪更是不爽。就算你數量撿錯,但你過了倉管這關,已出車就算司機的,那這樣一來,倉管一個不注意給你少劃掉一個項目,或者數量給你多劃,你卻趕著出門,你會注意到嗎?<br /><br />為什麼臉不會綠,一堆倉管在幫你驗貨,出門到客戶那還少東西,不是自己的問題就是倉管得問題,但要扣薪這件事我真的很不爽,倉管就不用擔當這個責任嗎?一堆只會站在門口拿著筆,在那劃的沒用女倉管。<br /><br />想想倉管還真的輕鬆,只要拿著一支筆幫你劃線,不用幫忙你撿貨等等有的沒的,只要杵在那等你把提貨單拿給她阿!<br /><br /><br />站內相關文章:<br /><a href="http://ioppoo.blogspot.com/2008/04/2.html">送貨員心聲2</a><br /><a href="http://ioppoo.blogspot.com/2008/03/blog-post.html">送貨員心聲</a><div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-85542165271440500192008-04-27T21:42:00.002+08:002008-04-27T21:46:51.441+08:00送貨員心聲2接續上篇<a href="http://ioppoo.blogspot.com/2008/03/blog-post.html">送貨員心聲</a><br /><p>送貨員的工作,時間過的十分匆促,一唼眼已兩個月去!<br /><br />坦白說,這樣的生活(工作)時間過的很快,沒時間想部落格題材、沒時間讀 Feed 沒時間....<br /><br />時間屬於自己的,在狀況內視需求趕自己也趕客戶,因此有時急性子就出麻煩。譬如開快車,很容易一個不小心就出意外,又或是把貨送錯之類的。<br /><br />最討厭的是還要配合客人時間,幾點開就幾點送,他如果準時五點開早到的你還得等他開門,假如有10家客戶都在同一時間開門,但他們的距離至少都超過10公里,這時候問題就來了,當客人急著用的時候,你趕不到,但送完他們卻要花一個半小時(至少),還要忍受客人對你的要求(為什麼送這麼晚?你沒看到現在很忙?)<br /><br />總之,大部份客人都知道送貨員很涼,「只要開車把貨送給客人就好」。講是這樣講沒錯啦,但到客人那邊,並不是每間都很好下貨(指食品類)。有的倉庫在地下室,有的在4樓,有的在2、3樓,有的樓梯很窄之類的,這些都是應客戶要求。假如我跟你買兩包50kg的糖要你幫我放到2樓並倒入桶內,但是你只賺10元,你想到願意做嗎?<br /><br />送貨雖然簡單,但它考驗你的臨場反應以及路線上的安排,還要你自己檢貨、對貨、疊貨、報帳、下貨、歸位、退貨、收錢....很多雜事幾乎一手包辦,因此送貨員雖然自由,但他卻是公司的第一線人員,公司的業績都是司機大哥們的血汗,為何事事還要為難司機大哥呢?不然你來送看看好了!</p><div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-72198390258206642062008-03-23T20:01:00.004+08:002008-04-27T21:49:49.716+08:00送貨員心聲<p><span style="font-weight:bold;">入行</span><br />「送貨員」很涼,只要開車把貨送給客人就好。這是我當初還沒入行時的想法。<br /><br />拿了18歲即考上的手排汽車駕照來應徵「南北貨送貨員」。而送貨員的職責就是把客戶向公司所訂的產品上架歸位等。<br /><br /><span style="font-weight:bold;">從事送貨員不算長的時間,卻也了解到送貨員的辛勞</span><br /><br />一般正常上班時間是早上8點到晚上6點下班。司機一到公司的準備就是發動貨車、檢查貨車狀態、清理垃圾等,爾後等待領取送貨單便開始一天忙碌的行程。每位司機所轄區域都有所不同,相對的路線也不一樣。<br /><br />於是一拿到送貨單後,司機的工作便正式開始。很快的安排路線(有時間性及量大的先送),假使下午還有該客戶的貨,可於下午一併送達。撿貨最多一個半小時,完成時間大約是9點半左右,新手就要到10點了。<br /><br />除了公司產品擺放位置熟悉外,還要通過倉管理貨才能出貨,一旦出貨貨品即由司機負責。送貨司機表面上說來其實很輕鬆呀!只要送對貨、送對家、不要肇事即可。</p><br /><span id="fullpost">當初剛入行很多事情真的手忙腳亂,產品拿錯、撿貨時間過長,司機都吃飯休息了,我卻還在趕貨<img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/angry.gif" width="13" height="12" alt="angry" title="angry" />等等。<br /><br />司機除了要對該區客戶了解外,還要對路線上的安排負責。因此,除了路要熟,還要對門牌號碼大小區分。例如,某某巷出來接某某路幾號等,這是為了方便車頭方向好下貨為準。否則門牌幾號不清楚、路名也不知道,將會花很多時間在找路找客人位置阿!<br /><br /><span style="font-weight:bold;">送南北貨形式上大致是:</span><br />取得該區送貨單<br />安排路線<br />撿貨<br />上車<br />出車<br />店家歸位<br />簽名、付清<br /><br /><span style="font-weight:bold;">時間管理</span><br />假使以時間管理來說,送貨的速度取決於你路線上的安排及對客戶的熟悉、躲開塞車路段<img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/cry.gif" width="13" height="12" alt="cry" title="cry" />、貨品放哪等等。<br /><br />以中午12點休息時間為準,8點至9點多是司機的撿貨上車時間,而送貨實際上只有兩個小時,而下午也是如此。<br /><br /><span style="font-weight:bold;">心得</span><br />其實各行各業都有其辛勞的地方,也有它輕鬆的地方,而司機(南北貨)真正操的地方在:客戶說放哪就放哪,上二樓還好<img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/shocked.gif" width="13" height="12" alt="shocked" title="shocked" />,上三樓<img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/angry.gif" width="13" height="12" alt="angry" title="angry" />司機都腳軟了還有能力開車嗎?更甚者還有上四樓<img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/cry.gif" width="13" height="12" alt="cry" title="cry" />的,不信你要不要試試搬貨爬樓梯呢<img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/wink.gif" width="13" height="12" alt="wink" title="wink" />?<br /><br />南北貨產品包括有<br />糖、米、醬、油、鹽、醋、茶、麵粉、米粉、冬粉、調味料等等。<br /><br />清潔用品<br />各式衛生紙、面紙、紙杯、筷子、湯杯、便當盒、洗碗精、漂白水、透明盒、袋子等等。<br /><br />延伸閱讀:<br />調整你的行車步伐<br />http://motocity.com.tw/gp2/viewtopic.php?t=70513<br /><br />如何提升駕駛技巧<br />http://www.2ch.com.tw/board-more-36.html<br /><br />隧道超車 會釀精彩車禍<br />http://tw.youtube.com/watch?v=v24O5xzLorI&feature=related<br /><br />車禍-超震撼畫面<br />http://tw.youtube.com/watch?v=aryTI6KIItg&feature=related<br /><br />日本路口監視器拍到的車禍影像<br />http://tw.youtube.com/watch?v=pcwXn5FKYB0&feature=related<br /></span><div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7583231686191906675.post-64281035245583003602008-02-23T01:00:00.000+08:002008-02-23T00:39:00.291+08:00經濟部ITE-Linux活動我們知道,關於 GNU/Linux 國際認證有許多種認證選擇,像是 Rad Hat 的 RHCE 認證、Linux的 LPIC 等等。<br /><br />在這些認證上當然有它一定的難度在,有心學習Linux的大有人在,但並不是每個人都會,因此才有資格認證這樣的東西,同時也是個人的一項專業技術。<br /><br />這裡提供一個由經濟部資訊專業人員鑑定的活動資源供大家參考。<br />活動簡介:只要年滿18歲的國民或外籍人士均可報名<br />活動報名時間:97年2月4日~97年5月29日<br />詳情:ITE-Linux三重送 url at http://www.itest.org.tw/linux_new.htm<br /><br />基本上到各大電腦補習班上 LPIC 之類課程都是上萬元,對於經濟有困難的考生或許有些困難,不過,想試試看自己電腦程度在哪,經濟部資訊專業人員鑑定倒是一個不錯的選擇喔!<br /><br />但是線上的文件格式看的很模糊,考生註冊頁也沒有SSL <img class="emoticon" src="http://tools.kuribo.info/emoticon/angry.gif" width="13" height="12" alt="angry" title="angry" /><br /><br />相關資源<br />LPI - Exam Emulation<br />http://www.linux-praxis.de/lpisim/lpi.html<br /><br />Linux Online - Linux Courses<br />http://www.linux.org/lessons/<div class="blogger-post-footer"><p>Hacking是一種樂趣也是一種精神</p>
<a href="http://ioppoo.blogspot.com/"><img src="http://ioppooster.googlepages.com/b9d6e294.png"/></a></div>yuguhttp://www.blogger.com/profile/14245219047036426999noreply@blogger.com0